Chrono-haïku du Dormeur du Val (1870)

Le Dormeur du Val réduit en haïku selon le principe du chronogramme, où les lettres I, V, L, C, D et M sont prises pour leur valeur en chiffres romains (soit respectivement 1, 5, 50, 100, 500 et 1000). La somme de ces lettres équivaut à l'année de rédaction du poème par Rimbaud (1870).

Verdure et rivière
Sur un cresson bleu lumière
Ci-gît en un val

soit

5+500+1+5+1 (512)

100+50+50+1000+1 (1201)

100+1+1+5+50 (157)