Top articles
-
Aphorismes malmenés
Aphorismes originaux Une cause n’est pas nécessairement vraie parce qu’un homme meurt pour elle. (Oscar Wilde) Inventer, c’est penser à côté. (Albert Einstein) Si vous voulez que la vie vous sourie, apportez-lui d’abord votre bonne humeur. (Spinoza) Le...
-
Brise marine de Stéphane Mallarmé
(Mallarmé vu par E. Manet) Brise marine La chair est triste, hélas! Et j'ai lu tous les livres. Fuir! Là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres D'être parmi l'écume inconnue et les cieux! Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux Ne retiendra...
-
Logo-rallye
Contrainte du logo-rallye: 10 mots choisis par hasard (dictionnaire) à employer dans l’ordre – on peut conjuguer les verbes et accorder les adjectifs. Ici, les mots imposés sont: Anorak – lancer – exotique – conforme – séminaire – oser – fruitier – dédier...
-
Mots-valises pour soucis minuscules
Inspiré du Baleinié de C.Murillo et J-C. Leguay A Anxiocom, n.f. Nœud dans le ventre qui grossit au fur et à mesure qu’on compose une nouvelle fois le numéro de téléphone d’une personne à qui on a très envie de parler mais à qui on vient tout juste de...
-
Les fabulistes: la dénégation et l'oreillette
Le Retour des Fabulistes, jeu proposé sur le forum des Papous dans la tête. Il s'agit d'écrire une fable avec morale au début ou à la fin, dont le titre et les personnages principaux sont deux substantifs piochés au hasard du dictionnaire. Ici: dénégation...
-
Inventaire à la Brassens
Une jolie fleur deux Auvergnats trois braves gens qui n’aiment pas que l’on prenne une autre route qu’eux quatre chansons un croque-notes des sabots d’Hélène un p’tit coin d’paradis une douzaine de gaillardes se crêpant le chignon un mécréant un pornographe...
-
Sollicitudes modernes
Définition de la contrainte Drôle de binette, sourire sous cornette Bref regard au missel, se marre, prie, médite, Qu’a Rmélite ? Les deux pieds dans ses bottes, ne craignant pas la boue En voyant une flaque, il fit un jour la moue Qu’eut Terreux ? Si...
-
Etats d’âme de la cigarette
Etats d'âme d'un autre objet du quotidien... la cigarette. Il m’amuse ! Je le trouve charmant, dans ses efforts pour tenter de vivre sans moi. Comme si m’oublier était une simple question de volonté... Il a décidé de rompre comme ça, du jour au lendemain....
-
"La Erlkönig"ou poésie (quasi) automatique
Un délice que cette traduction du poème de Goethe, livrée par un célèbre moteur de recherche... On pourrait décliner ce plaisir à l'envi voire tenter d'imiter la machine... La Erlkönig Qui chevauche si tard par nuit et le vent? Il est le père de son enfant;...
-
Inventaire marin
Une mer deux vagues trois houles quatre matelots un mascaret des remous un bateau ivre une douzaine d'abysses un Cromarty un Tyne un Dogger une lame de fond six coups de vent une rupture de mât un équipage déboussolé un autre bateau ivre un capitaine...
-
Inventaire (oui oui, à la Prévert)
Inventaire (un peu) homophonique Une bière deux caissons trois fouines quatre gros broyeurs un carmin des sœurs un maton râleur une douzaine d’ut un mitron un saint un crayon de groseille une dame de Lyon six patriciens une morte avec son canasson un...
-
La Carie et le Docteur
Traitre Carie, sur ma canin’ perchée, Sentait en mon bec le fromage. Maître Docteur, par l'odeur écœuré, Me tint à peu près ce langage : "Hé ! bonjour, Monsieur Dracula. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre hygiène Se...
-
Obliques et bris de mots
La contrainte - Définitions obliques : on définit un mot en le mettant en relation avec d’autres, avec lesquels il a des éléments communs. Le bris de mots est la variante où on fait apparaître un mot à l’intérieur d’un autre. Obliques de "mou": Mou lin...
-
Etats d’âme d’une serpillière
Etats d'âmes, voir aussi Marre, marre, marre ! J’en ai marre qu’on me piétine et qu’on me torde, qu’on me plonge la tête dans l’eau douteusement savonneuse d’un seau en plastique, qu’on m’entortille sans ménagement autour des poils usés d’un vieux balai,...
-
To be ou ne pas être?
La traduction automatique "fonctionne" aussi depuis l'anglais... entre "le bureau de l'insolence et la bafoue"... Être ou ne pas être: telle est la question: Que c'est plus noble dans l'esprit de souffrir Les élingues et les flèches de la fortune outrageante,...
-
Sollicitudes nouvelles et néanmoins classiques
Rappel de la contrainte Méramahn tourne vite en sa tête un grand drame Dans une chambre noire : une femme, un chamane Qu’a Méramahn ? Tapulte lance en l’air des cailloux des clefs d’ut Avant de frapper terre, ils brisent un occiput Qu’a Tapulte ? Pricéfini...
-
Phèdre néo-lescurienne
Phèdre à sa confidente Oenone : Je cherchais dans leurs victimes mon heure égarée. D’incurables remèdes amour impuissant ! En vain sur mes mains l’autel brûlait l'encens : Quand ma déesse implorait le nom de la bouche, J'adorais Hippolyte, et le voyant...
-
Besoin de vélo? (3) - Transduction du voleur
Texte de départ (proposé par Zazie): Le vélo est l’école du vent. On compte deux sortes de vents cyclistes : le vent objectif et le vent relatif. Le premier est celui que fabrique la mécanique du monde et le second est l’œuvre du cycliste tout seul. Son...
-
Jeu de la mi-conversation téléphonique
Jeu propagé par les Papous dans la tête : il s'agit de reconstituer la moitié manquante de la conversation téléphonique suivante, à vos plumes. - - Evidemment. Jamais devant. - - C’est l’autre. - - En bois. - - Entre la baie vitrée et l’escalier. - -...
-
99 notes préparatoires à l'effort
99 notes préparatoires à l’effort (d'après FF) 1. Faire un effort… pfffff. 2.Un effort coûte, mais on ne dit jamais combien. 3.Peut-on négocier le coût d’un effort ? 4. Lacer ses chaussures. 5. Apparemment, faire du sport procure du plaisir à certains....
-
99 notes préparatoires à l’acte de lire
D'après l'idée de notes préparatoires de Frédéric Forte 1. Il était une fois… 2. S’asseoir plutôt que de rester debout. 3. Au cas où la lecture dure plus longtemps que prévu initialement. 4. Eventuellement se surélever les pieds, comme le suggère Calvino...
-
Besoin de vélo? (1) - mot-à-mot du germaniste traducteur débutant
Texte de départ (proposé par Zazie): Le vélo est l’école du vent. On compte deux sortes de vents cyclistes : le vent objectif et le vent relatif. Le premier est celui que fabrique la mécanique du monde et le second est l’œuvre du cycliste tout seul. Son...
-
Besoin de vélo (7) - contrainte du prisonnier libéré
Toujours d'après Paul Fournel, sous la contrainte du prisonnier libéré. Le tut-tut à pédale ou la page d’Eole à la baguette. Quelque houle fait que la pédale glapit: la houle plaquée ou la houle fidèle à l’objet défigé. La houle plaquée file tout de go,...
-
Textée ou petits vers de l'amitié
D'après la textée proposée par Eva Almassy sur le Forum des Papous de France Culture 1° Quand le vin est tiré, il faut le boire en chœur 2° La meilleure cuvée, millésime et Château 3° Chaque tonne vidée des vignes du Seigneur 4°Chauffera notre cœur, devant...
-
99 notes préparatoires au geste d'écrire
Ces 99 notes préparatoires sont inspirées des "99 notes préparatoires au geste de ralentir" de Frédéric Forte. 99 notes préparatoires au geste d’écrire 1. Ecrire est une plume. 2. Combien de manuscrits sont-ils encore écrits à la main (en occident)? 3....